1.

Лешуков А.А. Ландсберг Григорий Самуилович. № 1.

Кратко изложена биография Григория Самуиловича Ландсберга в связи со 120-летием со дня рождения.

We give a brief biography of Grigoriy Samuilovich Landsberg in commemoration of the 120th anniversary of his birth.

Ключ. сл.: Ландсберг.

2. 

Камзеева Е.Е., проф. Н.С.Пурышева, проф. Н.Е.Важеевская, Демидова М.Ю.  (ФИПИ, МПГУ, г. Москва). Тренировочный вариант ГИА-2008. 9-й кл.

Приведен вариант заданий, предлагавшихся в 2009 г. на Государственной итоговой аттестации выпускников основной школы, с решениями и критериями оценки. 9 класс.

We present a sample of tests of the Unified State Exam-2009 to secondary school graduates, with solutions and evaluation criteria. Grade 9.

Ключ. сл.: ГИА, задачи.

3. 

Каптелова Н.В. (МОУ гимн. № 79, г. Барнаул, Алтайский кр.). Анализ текстов СМИ как средство формирования компетентности.

Рассмотрена организация работа учащихся с текстами СМИ как средство формирования их компетентности  с помощью педагогической технологии развития критического мышления через чтение и письмо.

We describe the organization of students’ work with the mass media texts as a means of building their competence using the technology of critical thinking development through reading and writing.

Ключ. сл.: компетентность, критическое мышление.

4. 

Бочарникова Я.В. (ДВГМИЭК, г. Хабаровск). Колебания тела на пружине. Урок  опытов и исследований с компьютерной поддержкой, 9-й кл.

Приведен сценарий урока опытов и исследований с компьютерной поддержкой.

We present a computer assisted lesson plan on experiments and research for 9th grade.

Ключ. сл.: механические колебания, ИКТ, эксперимент, групповая работа, 9 класс, конкурс «Я иду на урок»

5. 

Блинова М.В. <mari60@bk.ru>(МОУ СОШ № 5, г. Сергач, Нижегородская обл.). Спектры и спектральный анализ. Урок изучения нового материала с компьютерной поддержкой, 11-й кл.

Приведен сценарий урока изучения нового материала с компьютерной поддержкой, 11 кл.

We present a computer assisted lesson plan on introducing new material for 11th grade.

Ключ. сл.: спектр, ИКТ, эксперимент, групповая работа, 11 класс, конкурс «Я иду на урок»

6. 

Касаткина Н.И., Борисова Е.В. (ГОУ СОШ № 816, г. Москва). Электроэнергетика. Интегрированный урок география +физика,  9-й кл. № 1.

Приведен сценарий интегрированного (ГЕОГРАФИЯ + ФИЗИКА) урока изучения нового материала в 9 кл.: рассмотрены типы электростанций, нетрадиционные источники энергии, энергосберегающие технологии.

We consider an integrated (Physics +Geography) lesson plan on introducing new material for 11th grade. Types of power stations, the alternative energy sources and energy-saving technologies are considered.

Ключ. сл.: электростанция, электроэнергетика, 9 класс, конкурс «Я иду на урок».

7. 

Радченко Т.И. bigjonick@rambler.ru(МОУ СОШ № 26, г. Владикавказ, Респ. Сев. Осетия – Алания). Нестандартная самооценка знаний обучающимися.

Предложены оригинальные способы самооценки учащимися собственных знаний и способностей на разных этапах урока, позволяющие выявить степень их обучаемости. 

We offer original ways of students' self-assessment at different stages of the lesson, allowing to identify their learning abilities.

Ключ. сл.: самооценка, обучаемость.

8. 

Карташов Владимир Фёдорович (ЧГПУ, г. Челябинск). Практические работы по астрономическим данным из Интернета.

Даны две задачи (с решениями) по картинкам на определение фаз полного солнечного затмения и расстояния от Земли до Солнца.

We give two tasks (with solutions) in pictures to define a phase of a solar eclipse and the distance from Earth to the Sun.

Ключ. сл.: астрономия, практическая работа, солнечное затмение, афелий, перигелий.

9. 

Чаругин В.М. < charugin@yandex.ru > (МПГУ, г. Москва). Звёздное небо в феврале.

Описано звёздное небо, даны звёздные карты в зените, в южной и северной частях горизонта, Фазы Луны. Приведены изображение Водолея из древнеегипетского храма, фото галактик Веретено, NGC4522, NGC4402 и описаны последние.

We describe the starry sky, star charts given in the zenith, in the South and Northern parts of the horizon, phases of the Moon. We present an image of Aquarius from the ancient Egyptian temple, photo of the Spindle galaxy as well as of the galaxies NGC4522 and NGC4402 and describe the past.   

Ключ. сл.: астрономия, звёздные карты, галактика, Водолей.

10. 

Касьянов В.А., проф. <vkasyanov@yandex.ru > (МЭИ ТУ, г. Москва). Иллюстрированный атлас по физике. 10-й кл., 11-й кл.

Представлен красочный атлас в двух частях, который может служить и дополнением к любому УМК, и самостоятельным учебным пособием, и раздаточным материалом.

We submit a colorful atlas of two parts, which can serve as a complement to any of the textbooks, self-studying manual or a handout.

Ключ. сл.: физика, 10 класс, 11 класс.

11. 

 Салмина И.В. < ir_salm@mail.ru >(МОУ СОШ № 3 им. Ленинского комсомола, г. Гагарин, Смоленская обл.). Иванов, к доске!

Школьный юмор.

School humor.

Кл. сл.: юмор

12. 

Бражников М.А. (ГОУ гимн. № 625, г. Москва). Политика и физика … радиоволн.

Предлагаются три оригинальных задачи на материале воспоминаний У. Черчилля, касающихся периода становления радиолокации в Великобритании в годы Второй мировой войны, с привлечением другого исторического материала. Рекомендуются при изучении темы «Электромагнитные волны» в 11 классе.

We offer three problems based on Winston Churchill’s memoirs. They refer to the period of radar formation in Great Britain during the Second World War. Some other historical material are included. Recommended for studying the topic "Electromagnetic waves" in grade 11.

Кл. сл.: электромагнитные волны, радиоволны, 11 класс.

13. 

Пигалицын Л.В. (шк. № 2, г. Дзержинск, Нижегородская обл.). Компьютерный физический эксперимент. 7.4. Электронный конструктор «Начала электроники».

Описан электронный конструктор «Начала электроники», позволяющий собирать простейшие схемы на виртуальном монтажном столе и исследовать их, в том числе с помощью виртуальных приборов - цифрового мультиметра и двухканального осциллографа. Приведены 8 примеров виртуальных экспериментальных задач. Рекомендуется старшим школьникам.

We describe the electronic designer “Principles of Electronics". It allows to assemble elementary schemes on a virtual mounting table and investigate them using virtual instrumentation - a digital multimeter and two-channel oscilloscope. Eight examples of virtual experimental tasks are presented. Recommended for high school students.

Кл. слова: электронный конструктор, виртуальный эксперимент, цифровой мультиметр, осциллограф, электрическая цепь. 10 класс. 11 класс.

14. 

Лисюкова Т.Н. < play_girl3510@mail.ru >, (с. Лаишевка, Ульяновская обл.). О каком явлении идёт речь?

Две задачи по картинкам на тему «Агрегатные превращения вещества».

We pose two problems on pictures on the topic "Aggregative transformations of matter".

Кл. сл.: агрегатные состояния вещества, горение, испарение.

15. 

Богданов К.Ю. (лицей №  1586, г. Москва). Журнал для учителей Великобритании.

Приведены 4 оригинальных качественных задачи из  британского журнала для учителей из области оптики, аэро- и гидродинамики. Можно использовать для проектной деятельности.

We offer four original problems in the field of optics, aero- and hydrodynamics from the British magazine for teachers. Can be used for project work.

Кл. сл.: показатель преломления, сила Архимеда, закон Бернулли.

16. 

Муравьёв С.Е. (МИФИ, г. Москва). Всероссийская олимпиада «Росатом»-2008/2009.

Приведены пять задач  одного из туров всероссийской отраслевой физико-математической олимпиады госкорпорации «Росатом» 2008/2009 уч. г., которая проводится в несколько туров с де­кабря по апрель в Москве, а также в научных и промышленных центрах «Росатома» - гг. Сарове, Снежинске, Обнинске, Новоуральске, Балакове и др.

We present five tasks from one of the rounds of the All-Russia Olympiad  in Physics and Mathematics held by State corporation "Rosatom" in 2008/2009 school year. The Olympiad is held in several rounds from December to April in Moscow, as well as in scientific and industrial "Rosatom" centers – Sarov, Snezhinsk, Obninsk, Novouralsk, Balakovo etc.

Кл. сл: олимпиада, Росатом, кинематика, динамика, оптика, электродинамика, термодинамика.

17. 

Кириллов С.Н. (ДТДМ, г. Москва). Учительские истории. (Ошибочки. Пыль на стекле. Покидая класс, помни…).

Три рассказа из авторской педагогической практики. Рекомендуется молодым учителям физики.

We present three stories about the author's teaching practices and recommend them for young teachers of Physics.

Кл. сл.: педагогический опыт.

18. 

Почему же, почему?.. (Подборка и пер. с англ. Б.В. Булюбаша материалов Интернета.).

Подборка интересных вопросов «из жизни» на физические темы: почему под деревьями быстрее тает снег? Легче ли ставить мировые рекорды в горах? – с ответами экспертов.

We put a selection of interesting questions "on life” on physical topics: Why does the snow near trees melt faster? Is it easier to hold a world record in the mountains? - The answers of experts are provided.

Кл. слова: теплопроводность, излучение, аэростатика, работа, мощность.

19. 

Как это устроено? Цифровой рентген (Пер. с англ. Н.Д. Козловой.)

Популярно изложен принцип действия и устройство цифровых рентгеновских аппаратов двух типов.

We describe popularly the mechanism and structure of digital x-ray machines of two types..

Кл. сл.: излучение, рентгеновский аппарат.

20. 

Барабанов Н.Н. (ОНМЦ ЦАО, г. Москва). О физике и о физиках – с улыбкой и всерьёз…

Приведены комические эпизоды из воспоминаний о выдающихся отечественных физиках 19 столетия.

We give some humorous episodes from the memoirs of outstanding Russian physicists of the 19th century.

Кл. сл.:  Александров, Келдыш, Зельдович,  Арцимович.

21. 

Юбилеи наших авторов.

Поздравляем с юбилеем Ольгу Николаевну Кузнецову, МОУ СОШ № 2 г. Озёры, Московская обл.

Happy birthday Olga Kuznetsovа

Кл. сл.: юбилей.

22. 

Юбилеи наших авторов.

Поздравляем с юбилеем Виталии Васильевич Морозов, г. Барнаул, Алтайский кр.

Happy birthday Vitaly Morozov

Кл. сл.: юбилей.